ChinaDaily-ChineseactorWangXingstatedonhisWeiboaccountthathehasreturnedtotheembraceofhismotherland,whichmakeshimfeelwarm,secure,,itwasthestrengthofhismotherlandthatgavehimcourageandhope. 中国演员王星在他的微博账号上表示,他回到了祖国的怀抱,这让他感到温暖、安全和自由。在国外的时候,是祖国的力量给了他勇气和希望。 HealsoexpresseddeepgratitudetowardtheChinesegovernment,theChineseembassiesinThailandandMyanmar,theChineseandThaipolice,nedtoShanghaibyplaneonFridayevening. 他对中国政府、泰国和缅甸的中国大使馆、中泰警方以及各种其他执法机构表达了深切的感激之情。王此前在泰缅边境失踪,于周五晚上乘飞机返回上海。 "IwanttosaythatIamjustanordinarypersonwhocanfeelfearandanxiety…ButjustwhenIwasabouttogiveupcompletely,itwasallofyouwhogavemehope,inspiredmetobelievealittlemoreandholdonalittlelonger,andhelpedmereturntomybelovedcountryandthepeoplewholoveme,"Wangsaid,noting"Isincerelythankyou!" 我想说,我只是一个普通的人,也会感到恐惧和焦虑……但就在我要彻底放弃的时候,是你们给了我希望,激励我相信更多一点,坚持更久一点,帮助我回到了我深爱的祖国和爱我的人们身边,“我衷心感谢你们!”王说。 Wangalsothankedhisgirlfri,emphasizingthat"lovecanfighteverything." 王也感谢了他的女朋友,并强调说“爱情可以战胜一切”。 Previously,apostonSinaWeiboonSundaynightsaidthatWangXing,alsoknownbyhisstagenameXingXing,,whoidentifiedherselfasWangXing'sgirlfri. 此前,周日晚上微博上有一条帖子称,王兴,艺名星星,在缅甸-泰国边境失踪。该帖子引发了中国社交媒体上的广泛讨论。这条帖子是由一名名为嘉嘉的网友发布的,她自称是王兴的女友。 Thailand'sSeniorInspectorGeneralThatchaiPitaneelabootstatedonThursdaythatthepreliminaryinvestigationconfirmedthatChineseactorWangXingisavictimofhumantrafficking. 泰国高级督察塔查亚·皮塔内拉布特周四表示,初步调查确认中国演员王星是人口贩卖的受害者。 TheChineseEmbassyinThailandonSaturdayremindedChinesecitizensvisitingThailandtostayvigilantagainst"high-payingjob"scamsandnottotrustfalsepromisessuchas"high-payingjobs,""freetickets,food,andaccommodation"iceontheirbehalfandcontacttheChineseEmbassyorconsulatesforassistance. 泰国中国大使馆周六提醒中国游客要警惕“高薪工作”骗局,不要相信所谓的“高薪工作”、“免费机票、食物和住宿”等虚假承诺,以防上当受骗。在泰国遇到人身安全或合法权益受到损害的中国公民应及时向警方报案。他们也可以请在泰国的朋友或家人或其他人代为报案,并可联系中国大使馆或领事馆寻求帮助。 AccordingtotheChina-Thailandmutualvisaexemptionagreementsignedpreviously,activitiessuchasworkingorstudyinginthehostcountrythatrequi,pleaserefrainfromengaginginillegalemploymentorotheractivitiesthatdonotcomplywiththeexemptionregulations,theembassysaid. 根据之前签署的中泰互免签证协议,前往主办国需要事先批准的活动如工作或学习,在入境前必须办理相应的签证。如果以免签政策入境,请勿从事非法就业或其他不符合免签规定的行为,大使馆说。