中法双语 法国人的情话

1.Vieillirensemble,cen'estpasajouterdesannéesàlavie,maisdelavieauxannées.

一起变老，并不是把生命添上许多年，而是把许多年添上生命。

2.Jerevirailorsquetum'

不用对我说再见，你呼唤我的时候我就会回来。

3.Toutlesrencontresnesontquedesretrouvailles.

世间所有的相遇都是久别的重逢。

4.J'auraivoulutegarderdansmesbraspourtoujoursmaisl'éternitém'auraitparutropcourte.

我曾想把你永远留在我怀里，可永远对我来说似乎太短了。

5.Est-cequetusais,qu'àchaquefoisquetueslà,n'importequid'autresembleloin.

你知道吗？每次你在那，别人都显得如此遥远。

6.Jeteprometsunehistoiredifférentedesautres,situm'aidesàycroireencore.

我想你许诺一个与别人不同的故事，只要你愿意相信。

7.J'auraisaiméêtrecettefilleàquituauraistoutdit,cettefillequituauraispartagétavie.

我想成为那个你愿意向她倾诉一切的女孩，那个你愿意与她分享生活的女孩。

8.Prsmamainetnelalâcheplus.

牵起我的手，再也不要松开。

9.Monamourestcommeuné,maistusaisqu'ilesttoujourslà.

我的爱就像一颗星星，你不是总能看到它，但你知道，它会一直在那里。

10.Lefaitquenousnepuissionspasêtreensemblenesignifiequejenet'aimepas.

我们不能在一起，并不代表我不再爱你。