读法语是什么体验？上外女学霸：参与巴黎调研，还保研名校深造！

近日，习近平主席对法国、塞尔维亚和匈牙利进行国事访问。法国是第一个同新中国正式建交的西方大国，此次访法是中国国家元首时隔5年再次对法国进行国事访问，适逢中法建交60周年，对两国关系具有承前启后、继往开来的重要意义。

当两种迥异文明邂逅时，作为不同文化交流的桥梁与纽带，语言的重要性不言而喻。身为新中国外语教育的发祥地之一的上海外国语大学，早在1956年就已开设法语专业。

那么，在上外读法语专业究竟是一种什么样的体验呢？

就拿上外法语系的孙羽婷为例。当她还在杭州外国语学校读中学时，上外的一场宣讲，让她被法语系的人才培养体系和卓越学院的教学模式所吸引，上外也因此成为她心目中理想的法语学习殿堂。

2020年，孙羽婷如愿被保送至上外法语系法语专业，后又顺利考入卓越学院高级翻译人才实验班，开启与法语相伴的四年时光。

怀揣着国际传播的理想，孙羽婷明白想要做好国际新闻记者，必须有过硬的语言功底。作为首批国家一流本科专业建设点，法语专业拥有雄厚的师资力量和卓越的人才培养体系。

涵盖基础与拔高特性的专业核心课程“精读课”、包揽法国的文化、历史、地域知识的《法国概况》……多元的课程为孙羽婷背上踏向沟通世界之路的语言“行囊”。

同时，作为卓越学院高级翻译人才实验班的一员，除了翻译相关课程，学院还提供了不少“外语强化类”和“博雅类”课程，除了语言本身之外，孙羽婷还收获了认识社会的新思想和新角度。她曾参与了卓越学院开放的牛津大学奥利尔学院的暑期课程，与海外学生思想的碰撞交流的经历，让她收获颇丰。

凭借着优异的表现，孙羽婷入学第一年即摘得国家奖学金荣誉，连续两学年以年级前十的专业成绩获得吴贤良励志奖学金。此外她还成功拿下高翻班所有翻译类课程的满绩，共获得五次校特等奖学金。

四年的法语学习，孙羽婷逐渐成长起来的语言能力和小时候种在心底里的“新闻理想”发生了美妙的碰撞。“外语+新闻”的国际新闻方向给予了她又一次挑战和机遇。

2023年，孙羽婷参加了上海外国语大学巴黎调研报道团，展开了为期六天的主题调研活动，重点聚焦中法关于“美的互鉴”的国际交流与传播的案例。作为法语语言专业出身的同学，孙羽婷在采访时既充当“翻译”，也充当“记者”。

“在上外，你可以实现梦想！”怀揣着对国际新闻事业的热忱之心，孙羽婷在校园实践中不断探索和成长，现已保研至中国传媒大学电视学院国际新闻学专业继续追逐梦想。

回顾在上外法语系的学习生活与实践经历，孙羽婷选择用“浪漫”和“多元”来概括。她说，“跨文化背景拓展了我的学术研究视野，多彩特色的学院活动也全方位地提升我自己的组织能力和团队协作能力。”

未来，期待有更多青年学子来到上外法语系这片沃土，用所学专长为中法两国友好来往贡献青春力量！