“Jump the gun”是啥意思？热爱运动的你学起来吧

文章转载自21英语微商城21世纪英文报

“取暖靠抖”的季节又来了!

你感受到寒冷了么？

不如运动一下！

既健康，又能快速暖起来

你都知道哪些

与体育运动相关的习语呢？

一起来看看吧！

“jumpthegun”

原指“在赛跑中，还没有听见枪声就先抢跑”，在日常生活中引申为“操之过急”。

Hewassupposedtotellmetomorrow,buthejumpedthegun.

他操之过急说漏了嘴，本来他应该明天才告诉我的。

“throwinthetowel”

该习语起源于西方拳击赛中扔毛巾表示认输的习俗，所以它的意思是“认输”。

Ican’tmovethishugerock;I’mthrowinginthetowelandgoinghome.

我搬不动这块大石头，我还是放弃吧。

“passthebaton”

意为“交接职责，把责任传递给继任人”。该习语源于接力赛跑，baton就是“接力棒”。

老一代们已经把责任传给了我们。下面轮到我们来建设一个美好的未来了。