说到英文原版阅读，我就服它！《神奇树屋》中英文版上市啦……（附赠海报&单词本）

那么对于学生而言，哪门学科可能“受伤”会很深？

英语！

英语作为大主科，不管是中考还是高考都占据着重要位置。为了能让孩子学习好！英语补习班占据了所有补习班的中流砥柱位置，但是目前被禁止该怎么办呢？

既想要不用上补习课，又能够提升英语成绩，读英文原版阅读是很重要的！它能极好地增大词汇量、提高阅读速度、促进英文写作，帮孩子形成良好的英语思维。

那么，有一定英语基础的孩子，英文原版阅读从哪里开始呢？很多妈妈可能会第一时间想到英文桥梁书经典、章节书鼻祖《MagicTreeHouse神奇树屋》。

这套书是初入英文文字书阅读必备书目，相较于一般绘本的文字适当增多，难度却不高，且字很大，语句以简单句为首，每章节配上几幅插图，让孩子减少阅读压力，既有惊险有趣的冒险故事让孩子欲罢不能，又有跨学科的丰富知识点进行通识学习，堪称英文原版阅读的里程碑。

全球父母的高度认可，让它在全球畅销30年，连续160周长居《》少儿图书畅销榜前三，销量超过惊人的1.4亿册。

如果一定要说缺点，那可能是：它实在不好买。在以前，国内的妈妈们一般都只能海外代购，付出极大的精力、金钱甚至人情。偶尔在国内线上渠道买到，也往往价格高却质量堪忧。

幸运的是，经过磨铁星球的努力，《神奇树屋》终于被正式引进国内，且是中英文对照版本，爸妈们可以安心入手了！

像学母语一样学英语，

从背单词到读句子的桥梁书！

难度分级，适合1-6年级

这次磨铁星球给孩子们带来的是《神奇树屋》中英文版1-8册，每本书4000-6000个单词，前英文、后中文，约170多页，比原版书多100页。

它的语句以简单句为主，配上少量插画，帮助孩子成功由绘本过渡到纯文字阅读。

🔼实拍内页图

故事围绕哥哥杰克和妹妹安妮展开，蛙溪树林里的神秘树屋就像一个任意门，带兄妹俩穿越时空冒险：远古的恐龙谷、中世纪骑士城堡、古埃及金字塔、海盗时代……

🔼实拍内页图

孩子一边读故事，一边可学到生物、地理、历史、哲学等不同领域的学科知识。

作者玛丽·波·奥斯本是美国著名儿童文学作家，担任过两届美国作家协会主席，《神奇树屋》系列，荣获兰登书屋“终身成就奖”和美国教育平装书协会“勒丁顿纪念奖”。

她热爱各国的不同文化，曾参加一个青年乐队，并随乐队游历世界，包括十六个亚洲国家。正因如此，《神奇树屋》展现了壮阔的人文背景，包容了诸多领域的知识体系，其精神价值维度远高于同类读物。

而译者马爱农则是国内著名翻译家，曾翻译《哈利•波特》《绿山墙的安妮》《绿野仙踪》《彼得•潘》等作品。

当深厚的专业能力，遇上对儿童阅读心理的深度理解，两者结合，《神奇树屋》中文版的可读性自然丝毫不逊色于原版。

在两位大咖的实力加持下，《神奇树屋》不论国际还国内，都稳居童书C位，成为孩子们的首选英文读物，这一点，从它获得的诸多荣誉中就可见一斑。

✅美国学校指定课外读物，学生必读的通识教育读本；

✅入选美国国家教育协会推荐的“世界100部经典童书”；

✅美国英语教师委员会选书，“欧美四国暑期阅读计划”重点图书；

✅全球畅销27年，38种语言版本，累计销量突破1.34亿册；

✅连续160周长居《》少儿图书畅销榜前三，追平《哈利波特》的记录；

✅国内多家省市“书香校园工程”推荐用书；

✅北京王府学校英文教学示范课程；

✅微博童书榜2018年度20本好书之一；

✅出版商务周报“2018年58本爆款新书”之一；

✅开卷京东，2018年童书新书销量榜排名第7。

那么，这套书究竟有什么魅力，让全球的家长孩子为之痴迷呢？

1

趣味入门英文，学科知识丰富

它采用前英文、后中文的编排方式，让孩子不管用哪种语言，都能一口气把故事读完，阅读体验流畅。

恐龙谷、金字塔、美国独立战争、美国南北战争、棒球赛……不同的时空切换，让孩子身临其境，更能理解词汇含义。而语感也就这样慢慢培养起来，这正是原版书的重要作用。

如在《勇闯恐龙谷》里，我们看到这样两个句子：

1.“,faraway,”

2.

peer和peek是同义词，都有“看”的意思，从上下文的不同揣测出这两个同义词的细微差。

第1句中因为当时天色已晚，peer有凝目远望，“看起来略有吃力”的语意；

第2句中由于孩子刚从魔境回到现实世界，peek有惊魂未定，“快速向四周打量”的含义。

同时，图书内容涉及历史、地理、生物等各学科知识，孩子们可以通过故事轻松掌握十几个专业领域的英语，特别难得。

如在《月球之旅》中，提到meteorite(陨石)、constellation(星座)两个专业词汇，就比我们多数英语科班生还强。

如果遇到不懂的英文，往后翻查中文翻译，一看就懂，非常方便。

相信当孩子真正读到原版书，更能体会到生动活泼、形象逼真的语言特点，这也是《神奇树屋》的初衷：像学母语一样学英语！

2

故事惊险有趣，引发阅读兴趣

相信读过《神奇树屋》的孩子都有这个感觉：它可比读传统的分级故事有意思多了！作者天马行空的想象力，为我们打开了异世界的大门：

在犹如世外桃源的蛙溪树林里，有一个神秘树屋，它就像一扇任意门，带哥哥杰克和妹妹安妮穿梭不同时空：史前恐龙谷、中世纪骑士城堡、古埃及金字塔、海盗时代……

双线故事的设定，惊险、有趣、曲折，让孩子一读就停不下来。

第一条线是1-8册的大故事线，杰克和安妮发现了树屋，从最初好奇主人是谁、到发现主人留下的线索、到最后成功帮主人解除魔法，一步一步，悬念十足。

第二条线是每本书里的小故事线，兄妹俩来到陌生的时空后，有可能遇到温柔的恐龙、善良的骑士，也可能陷入可怕的危险，惊心动魄。

大故事里套小故事，让《神奇树屋》变成一颗洋葱，剥掉一层还有一层，紧紧抓住孩子的阅读兴趣，越看越有味。

3

多种学习设置，锻炼阅读思维

《神奇树屋》在冒险故事的外表之下，有着强大的学习内核，同时兼顾了虚构类和非虚构类图书的要素，让故事性和知识性无缝结合。

先看英语方面的学习设置，本次团购的《神奇树屋中英双语1-8》，蓝思指数大约为200～350L，循序渐进地适合培养孩子的英语阅读能力。

表中的GRL是参考互联网资料，Lexile值是从Lexile网站上搜出来的。两种级别排列有一定的差异，但总体趋势基本相同，就是难度是逐级增加的。

书中的中英文双语针对国内英语课标给出标注，及时掌握要点。

每一个章节都附带单词表，罗列出中小学需要掌握的单词。

用不同的练习形式，加深孩子对故事内容的理解。

再看科普知识方面的设置，兄妹俩在树屋里发现的图书，会帮他们去到不同的时空，同时这本书也是相应知识点的传达媒介。

哥哥杰克喜欢做笔记，笔记内容就是对知识点的总结，帮孩子记住核心要点。

种种用心的学习环节设计，为孩子精读故事提供便利，阅读思维自然也就不断得到锻炼了。

4

多种学习设置，锻炼阅读思维

一定要夸夸《神奇树屋》插图，作为英语学习桥梁书的“鼻祖”、30年经典之作，它用的不是目前风行的卡通漫画，而是精美、细腻、接近写实的铅笔插画。

看，木屋的纹理、恐龙的皮肤似乎触手可及。

散发金属冷光的铠甲、优雅壮硕的战马，映衬着一轮皎洁圆月，氛围感拉满。

一丝不苟的光影细节，既魔幻又写实，迅速帮孩子构建起阅读场景。

作为一套优秀的中英文双语读物，《神奇树屋》的作者、译者、画者都贡献了一流的创作功力，终成经典。

难怪美国的孩子见面要问一句：你的《神奇树屋》看到第几本了？真心希望中国家庭也能从中获益。

精美礼品，等你来拿！

单词海报单词本