中美童年的相同和不同
今天，我们还原一个真实的美国童年；
和中国人的童年有什么相似和不同？
什么？美国居然没有儿童节！
Children'sDay:儿童节
I'mtakingmysontocelebrateChildren'sDay,andI'malsowatchingmyelderson'sChilren'sDayperformance:我会带儿子庆祝，还会去看大儿子的表演
ThankGodIdon'thavekids:谢天谢地，我没孩子
Onceyouhavethem,youcan'timaginelifewithoutthem:等你有了，你不能想象没有他们的生活
美国虽然没有儿童节，但有圣诞节、万圣节
ThereisnoChildren'sDayinAmerica:美国没有儿童节
ButChristmasandHalloweenaretwobigkid'sholidays:但是圣诞节和万圣节是比较大的儿童节日
OnChristmasmorning,kidsgettoopenuptheirpresents:圣诞节早上，小孩都会打开他们的礼物
OnHalloween,kidsdressupincostumesandgetlotsoffreecandy:万圣节,小朋友会打扮成不同的人物，还能拿到很多免费的糖
少先队、红领巾
ThereareprettybigchildhooddifferencesbetweenChinaandAmerica:中国和美国的童年还是有很大的差别
Childhood:童年
Whenwewerekids,we'dweararedscarfandjointheYoungPioneers:我们小时候会带红领巾，加入少先队
Captain:队长
Classleader:班长
Classsnitch:班里的告密者
Tellontheotherkidstotheteacher:给老师打小报告
Tattletale,stoolpidgeon:告密的人
中国有少先队，美国有童军
WehaveBoyScoutsandGirlScoutsinAmerica:美国有男童军、女童军
Noteveryoneparticipates,andit'sanafterschoolactivitythatyousignupfor:但不是每个小朋友都会加入，它们都是课外组织
EagleScoutisthehighestrankinBoyScouts:比如男童军，会分级别，老鹰童军是男童军里最高的级别
Youhavetoworkyourwayup,andonlymodelscoutscangettothetop:你得很努力、做模范童军，才能一步一步上升级别
BoyScoutsstartat9or10andcancontinueuntil17:男童军的年龄范围是9岁到17岁
YoungerboyscanjoinCubScouts,whicharefor7-and8-year-olds:小一点的男孩子可以先加入CubScouts，给7到8岁的小朋友
美国童年：户外生存能力很重要
BoyScoutsandGirlScoutsdoalotofcamping:男女童军都经常去露营
Theyteachyouself-reliance:他们主要锻炼孩子的生存能力、自力能力
There'sabigoutdoorelement,andteamworkisveryimportant:户外活动、团队精神的培养是重要的环节
Youcangetbadgesforthingsyou'veaccomplished,likeshootingagun,fishing,startingafire:学会一项技能，比如射击、钓鱼、生火，都能得到相应的徽章
美国也有班长、课代表
Classpresident:班长
Classrepresentative:课代表
Usuallyeachclasswillhaveaclasspresident:通常每个班级会有个班长
Youwillhaveaclassrepforeachsubject:每个科目有个课代表
Tohavegoodgrades:学习成绩很好
怎么用英语夸小朋友？
Howdoyoudescribeacutekid?怎么形容可爱的小朋友呢？
Cute,adorable:可爱
Lovely:美好的
Sweet:甜
Precious:珍贵，宝贵
Britsttousetheterm"lovely"todescribechildren,whereasAmericansliketouse"cute"and"adorable":英国人更爱用lovely,美国人爱用cute,adorable来形容小孩子
怎么形容小孩跟爸妈很像？
Heorshelooksjustlikeyou:他跟你长得一模一样
Youlookalotalike:你们长得很像
怎么夸小孩子乖？
Chinesepeoplereallyliketodescribekidsaswell-behaved:中国人特别喜欢用乖来形容孩子
He'ssuchagoodchild:他是个很好的孩子
Foreignersdon'temphasizeobedienceasmuch:美国人不会那么注重乖
Causingaruckus:大吵大闹
Naughty:调皮
I'makidsperson,I'mabigfanofkids,Ilovekids:我很喜欢小孩，小朋友
祝所有的大朋友、小朋友六一节快乐！
There'saninnerchildinallofus:我们每个人心里都住着一个孩子
关于美国人的童年，你还有什么想知道？
不同年代的中国人，童年经历也很不一样，欢迎大家留言分享！
更多每日更新英语学习内容，请下载［开言英语］App!