Cure 先来说说“Cure”吧。“Cure”就像是一位厉害的药剂大师，它主要强调的是“治愈疾病”，是通过药物、治疗手段等去消除疾病本身。 比如说∶ 科学家们经过多年研究，终于找到了一种能“curecancer（治愈癌症）”的新疗法。 这里的“cure”就像是一种精确打击，目标是疾病本身，把疾病这个“坏家伙”从身体里赶出去。 再比如∶ “Thisnewmedicinecancuretheflu. （这种新药可以治愈流感。）” 这就像是给身体派去了一支小小的药物军队，专门去打败流感病毒。 现在来看看“Heal”。“Heal”更像是一位温柔的自然精灵，它侧重于“使（伤口、伤痛）愈合；使（精神）恢复健康”。 想象一下∶ 你不小心摔倒擦破了膝盖，时间一天天过去，伤口“Heal”了，这里是说伤口自己慢慢长好，就像大自然的力量在发挥作用。 例句： “Timecanhealabrokenheart. （时间可以治愈一颗破碎的心。）” 在这个句子里，“heal”是在说让受伤的心灵随着时间的推移慢慢恢复，没有什么特效药，而是像轻柔的微风慢慢抚平伤痛。 可以这样简单理解∶ “Cure”主要是对疾病进行治疗，让疾病消失； “Heal”更多是让伤口或受伤的心灵慢慢恢复。 就好比∶ “Cure”是快速消灭病魔的战士，“Heal”是耐心陪伴伤口和心灵痊愈的守护者。 希望你在生活中既不需要太多“Cure”，也很少用到“Heal”，一直健健康康的！
上一篇
下一篇