当前位置:首页 > 论文发表

夜读 | 给生活加点异国情调 这些中意趣味你pick哪个?

3月21日至26日,国家主席习近平对意大利、摩纳哥、法国进行国事访问。《夜读》将追随习主席的脚步,展开一段有故事的中欧交流之旅。

电影《罗马假日》剧照

今天的中国人pick意大利的

时装、家具、皮具、汽车等等

意大利设计、意大利制造成为高品质的代名词

殊不知,几个世纪以前

当马可•波罗的游记,传教士们的日记

以及汉学家们翻译的“中国经典”传回欧洲

来自东方的审美趣味,中国人精致的生活方式

也征服了欧洲从贵族到普通市民的心

在18世纪掀起了一股叫做Chinoiserie的“中国风”

生活总在别处,无论西风还是东风

“异国情调”满足了人们对另一种文化的想象

在“什么是美的生活”这件事上

到底是什么让意大利和中国相互“中意”呢

那些被狠狠pick过的“中意趣味”

关于这个话题,习主席在意大利《晚邮报》发表的题为《东西交往传佳话中意友谊续新篇》署名文章里,这样说:

中意互为重要贸易和投资伙伴,两国利益深度交融。“意大利制造”是高品质产品的代名词,意大利时装、家具广受中国消费者青睐,比萨饼、提拉米苏为青少年所喜爱。

意大利米兰街头

习主席说的这些商品既是“意大利制造”,也代表了一种“意式生活美学”,我们姑且称之为“意大利趣味”,那么这是一种什么感觉呢?

或许就是这种常常被女人们拿来“自黑”的体验吧。当你去意大利旅游,走在“世界时装之都”米兰的街头,会瞬间觉得自己是大街上最丑最土的女人。意大利人对设计和美的追求随处可见,无论是建筑、绘画、音乐、电影,还是服装、汽车、日常用品等,都渗透出人们对设计的品味和追求。

意大利著名电影《西西里的美丽传说》。女主莫妮卡·贝鲁奇的美,激起人们对意大利风情的无尽想象。

第一次被“意大利趣味”击中的时刻

现在来感受一拨视觉冲击,透过这些著名的意大利时尚品牌,你所感受到的意式生活美学态度是什么呢?

以皮具起家的古驰如今已成时尚帝国

1月12日,意大利米兰,范思哲品牌发布2019秋冬时装新品

一辆1955年生产的玛莎拉蒂汽车

一辆1949年产的法拉利166MM汽车

意大利博物馆级别的顶级家具

“意大利设计”的魅力在哪里?这段文字或许可以帮助你找到答案:

“意大利的设计在现代设计史上占有突出地位,在现代设计向后现代设计转变的过程中有着突出的贡献,意大利深厚的文化传统使其设计有自己独特的、不同于欧洲其他国家的特点。意大利的现代设计非常注重设计师个性的表现,注重设计师情感、个人心理在作品上的表现,同时又把现代设计中理性的内容、工业科学的方法体现在设计作品中,让使用者能够体验到更多的艺术感。”

18世纪晚期,中国出口到欧洲的一幅水粉画《优雅的花园一景》克莱顿楼,白金汉郡。

时光倒流,回看一场生活美学的东风西渐

欧洲也曾刮过中国风,它发端于11世纪,得到了马可·波罗等曾旅行中国的冒险家、传教士的有力助推。经几个世纪的流变,中国风17世纪全面渗透到欧洲人生活的各个层面,从日用物品、家居装饰到园林建筑等,上至王公贵胄,下至商贾乡绅,都趋之若骛。

意大利著名画家贝利尼和提香在15世纪之初合作绘制的杰作《诸神之宴》。画面中,女神、男神手里都端着中国明朝样式的青花瓷碗。这些瓷碗,居于画幅中心位置,十分抢眼。

而这股华美的“中国风”与当时法国追求优雅、精致、浪漫的生活方式的洛可可艺术发生奇妙反应,于是融入了中国趣味的洛可可艺术成为了异国情调和欧洲趣味的结合体。作为一种席卷18世纪欧洲各国的主流的艺术风尚,洛可可风格在法国之外的很多地方引起了共鸣,尤其在富庶的威尼斯得到了热烈的回应。

洛可可时期画家弗朗索瓦·布歇的中国风作品

《关于英国国民的书信集》中这样描述当时英国人的理想生活,大概也是其他欧洲国家人们的向往吧:

“房间里每一把椅子、每一个玻璃镜框、每一张桌子,都必定是中式的:墙上贴着中国墙纸,图案满纸,却无一摩写天然……房间的几面墙上,中国情调的小壁架托着呲牙咧嘴奇形怪状的瓷狮子,放在也是瓷制的花棚架之中,黄铜箔片被漆成了绿色,就像阿卡狄亚的情侣们—样在树阴下躺着。”

匈牙利跨多瑙河西部费托德埃斯特哈齐宫内的中式客房

洛可可风格的松木和涂漆云杉威尼斯抽屉柜,意大利,18世纪

中意趣味,可否同行?

或许在绵延二千多年的“丝路对望”中,中意两国都从对方身上看到了自己最美的样子。

这组手工工坊系列作品,立足于中国传统“绣”“染”“镶”“纺”等传统工艺,解锁了中国传统手工艺的美学秘密。

中式服装《百鸟朝凤》,运用中国画晕染的形式,按照通透叠嶂、上下呼应、里外和谐、色彩冷暖次第彰显中国意境,代表了中华民族向往和平与祈福未来的美好憧憬。

以中国明代法海寺壁画工艺为灵感的“一丝一瓷”东方盛世系列产品,将中国数千年来的“丝”“瓷”文化展现得淋漓尽致。

景泰蓝提盒,提梁取材小叶紫檀,盒身采用珐琅工艺,同时又进行了创造性改良,铜胎珐琅上渲染以青绿色彩,有着鲜明的民族造型语言和东方文化气质。

民乐是中国历史文化长河中极富生命力的瑰宝。“乐”系列首饰,将中国民乐文化与现代时尚理念相融合,以白瓷、红宝、绿玉等中国珍贵石料精心打磨。

《女侠》的核心灵感来自20世纪90年代经典的港漫文化。以女侠为主题,营造了一个刀光剑影的武侠世界,传达新生代独立女性拥有女侠一般的直率与果决。

这些作品,你“中意”那一款呢?

你认为中意趣味最大的不同是什么?

(综合中国经济网、中国服装网、新华网等报道)

夜读精选

在欧洲人眼中“中国”是被意大利人第一次描绘出来的

这本“土得掉渣”的中国书为何成了世界最美

一双30秒就被“踩烂”的耐克鞋伤了谁?

分享到: