1月3日英国B B C新闻头条中英双语

第1条

原文：UK'sbiggesteverdinosaurfootprintsiteunearthed

译文：英国史上最大恐龙足迹遗址被发现。

原文：China'sBYDclosesinonTeslaassalesjump

译文：中国比亚迪销量激增，紧追特斯拉。

原文：MomentNewOrleansattackerentersbusystreetinpick-uptruck

译文：新奥尔良袭击者驾驶皮卡车驶入繁忙街道的瞬间。

原文：'ThisattackleftmeheartbrokenforNewOrleans'

译文：“这次袭击让我为新奥尔良感到心碎。”

原文：Boyofeightsurvivesfivedaysinlion-inhabitedgamepark

译文：八岁男孩在狮子栖息的国家公园中幸存五天

原文：PeopleruntoescapeNewOrleanstruckattack

译文：人们纷纷逃离新奥尔良卡车袭击现场。

原文：OldestOlympicgoldmedallistKeletidiesat103

译文：最年长的奥运会金牌得主凯莱蒂逝世，享年103岁。

原文：NewSyriangovernment'sschoolcurriculumchangessparkconcern

译文：叙利亚新政府修改学校课程引发担忧

原文：PersoninexplodedCybertruckbelievedtobeelitesoldier

译文：据信，在爆炸的Cybertruck中的人员是一名精英士兵。

全球最具影响力的新闻机构之一，在全球设有50个海外新闻部门，为世界各地的人们提供了了解世界的重要窗口。

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天GoodDay!