论文发表
每天2分钟,让你看懂美剧:“我应该看路的”用英语怎么说?
2025-09-23 09:41:16
小莉读童书(原版阅读)
60 人阅读
小伙伴们,还记得“生不如死”用英语怎么说吗?
看美剧学英语:“生不如死”用英语怎么说?
请在下方留言,看有多少小伙伴记住了哦!
1.A在路上跑步,不小心撞到了B,A可以说sorry,也可以说说没关系可以是Don'tworryaboutit。
这时候,A又说,我应该看路的(IshouldhavebeenwatchingwhereIwasgoing)。
2.做事情老是疑神疑鬼,可以用paranoid这个单词。
3.当你想表达“我也一样”这个意思的时候,最简单的是metoo,但在这个美剧片段中,用的是Jointheclub。
-抱歉,我应该看着点路的,
-没关系
Don'tworryaboutit
-祝你有个愉快的一天
Youhaveaniceday
-我快疯了,老是疑神疑鬼的。
IthinkI''mtotallyparanoidallthetime
-也难怪你会这样,Klaus一直阴魂不散,而且知道你想铲除他
,andheknowsyoutriedtokillhim
-他怎么就不动手呢,半点他的影子都没看到,我都要被他逼疯了
Whyhasn'themadeamove?There'sbeennosignofhim,
-我也要疯了,每次只要我一闭上眼睛,就会一直做噩梦
,Ihavethatnightmareonrepeat
-同一个噩梦吗
-Thesamedream?
-就是呀。4副棺材Klaus躺在其中的一副,相当诡异
'sweird.
-如果这不是普通的梦,而是你们女巫特有的梦呢?
Whatifit'snotjustSomedream?Whatifit's,like,youknow,awitchdream?
-肯定是压力太大,我会想清楚的。
It'’llfigureitout.