東海道新幹線(とうかいどうしんかんせん)の新(あたら)しい『「N700S』」が7月(なながつついにち)から走(はし)る。 东海道新干线的新"N700S"自7月起运行。 東海道新幹線(とうかいどうしんかんせん)は、1964年(ねん)、初(はじ)めて「東京(とうきょう)オリンピック」を開(ひら)いた年(ねん)に走(はし)り始(はじ)めました。 东海道新干线始于1964年,即东京奥运会的第一年。 新幹線 今年(ことし)の夏(なつ)、2回目(にかいめ)の「東京(とうきょう)オリンピック」があります。 今年夏天有第二届东京奥运会。 JR東海(とうかい)は、東海道新幹線(とうかいどうしんかんせん)で「N700S」という新(あたら)しい新幹線(しんかんせん)を7月(なながつついにち)から使(つか)うことを決(き)めました。 JR东海决定从7月起在东海道新干线上使用新的新干线"N700S"。 「N700S」は、今(いま)の新幹線(しんかんせん)よりブレーキがよくなっていて、地震(じしん)があっても安全(あんぜん)に運転(うんてん)できるようになっています。 "N700S"的制动性能优于当前的新干线,即使发生地震也能安全行驶。 新幹線 停電(ていでん)になってもバッテリーでしばらく運転(うんてん)できます。 即使发生电源故障,您也可以使用电池运行一段时间。 席(せき)はゆっくり座(すわ)ることができて、全部(ぜんぶ)の席(せき)にコンセントがあります。 座位可以缓慢坐下,所有座位都有插座。 安全(あんぜん)のためのカメラは今(いま)までより多(おお)くして、1両(いちりょう)に6台(ろくだい)付(つけ)ます。 为了安全起见,安装了更多的摄像头,每辆车有6个摄像头。 富士山 文法解析: (V:动词;N:名词;A:形容词一类;Na:形容词二类) ます:习惯,事实,现在或未来的行动。N5重复,习惯 V+ます.正在谈论当前或某个事实的习惯,或谈论未来的事情。 例句: 1.毎朝(まいあさ)、5時半(ごじはん)に起(お)きます。 每天早上我5:30起床。 2.明日(あした)、七時(しちじ)に起(お)きます。 明天我7:00钟起床。 ました:是V+ます的过去形式。N5划分动词 V+ました.正在谈论过去的事情。 例句: 1.私(わたし)はもう決(き)めました。 我已经决定了。 2.今朝(けさ)、何時(なんじ)に起(お)きましたか。 你今天早上几点起床? こと:故事,工作,事(事件)N4故事主题 N+の+こと;Na+な+こと;A+こと;V+こと 遵循命题,指"思想""文字""知识"等,但没有特别提到的内容。 例句: 1.結婚(けっこん)する前(まえ)にやりたいと思(おも)っていることはありますか。 结婚前有什么想做的吗? 2.なんでも好(す)きなことをしてよろしい。 您可以做任何您喜欢的事情。 3.たわいないことを言(い)うな。 不要说任何愚蠢的话。 …こと:工作(真相)N4结果状况 N+の+こと;Na+な+こと;A+こと;V+こと. 遵循一个命题,表示被提到是真的。 例句: 明日(あした)の朝(あさ)、歯医者(はいしゃ)さんの予約(よやく)をしたことをすっかり忘(わす)れて。 我忘了去看牙医/我完全忘了明天预约了牙医。 よく:通常……N5重复,习惯 よく+V只发生于高频。 例句:1.彼(かれ)はこの理髪店(りはつてん)によく来(く)る。 他经常来这家理发店。 2.私(わたし)はよく日本(にっぽん)へ出張(しゅっちょう)するが、まだ一度(いちど)も富士山(ふじさん)に行(い)ったことがない。 我经常出差去日本,但我还未去过富士山。 よく:好,好,好N5强调水平 よく+V指做某事的完整程度。 例句: 1.彼女(かのじょ)は英語(えいご)とフランス語(ご)がよく話(は)せます。 他会说英语和法语。 2.契約(けいやく)をよく読(よん)だ上(うえ)署名(しょめい)してください。 签署前请仔细阅读合同。 て~て:连接句子N5排队,列表 V+て+V+て+… 将动词相互连接,按照发生的动作顺序排列。 1.朝起(あさお)きて、歯(は)を磨みいて、朝(あさ)ご飯(はん)を食(たべ)ます。 早上,我醒来,刷牙,吃早餐。 2.昨日(きのう)ショッピングセンターへ行(い)って、買物(かいもの)をして、コーヒーを飲(の)みました。 昨天我去商场,逛街和喝咖啡。 より:更N5比较 V+より+…;N+より+… 通常采用结构"AはBより…""BよりAのほうが…" 例句: 1.車(くるま)は自転車(じてんしゃ)より早(はや)い。 汽车比自行车快。 2.日本(にっぽん)より中国(ちゅうごく)のほうが人口(じんこう)が多(おお)い。 中国人口大于日本人口。 …ように:就像,(如何说波峰)=とおりN4说波峰的方式 N+の+ように;A+ように+…;V+ように+… 根据当前演示文稿如何与提交内容最为一致,显示前面或已知的事实,用于预警后面的解释。 例句: 1.ご存(ぞん)じのように人生(じんせい)は長(なが)い旅(たび)にたとえられる。 众所周知,人生就像一段漫长的旅行。 2.あなたがおっしゃっていたように、田中さんは本当(ほんとう)に素敵(すてき)な方(ほう)です。 就像您说的那样,田中先生是一个非常伟大的人。 ため:为(福利),服务……N4目的,目标 N+の+ため+… 当一个名词指的是人或事之后,表达一些东西是有益的。还有一种古老的说法是:N+がため 例句: 1.今日(きょう)は新任大使(しんにんたいし)のためのパーティーを開(ひら)く。 今天我们将为新当选的大使举行聚会。 2.自分自身(じぶんじしん)の生活(せいかつ)のために働(はたら)きます。 我为自己的生活而工作。 ため(に):因为…所以…N3原因 V+ため;A+ため;Na+な+ため;N+の+ため; 描述事故原因,原因通常在上一节中说明导致后果不佳。 例句: 1.雪(ゆき)が降(ふ)ったために、電車(でんしゃ)が遅(おく)れました。 由于下雪,火车晚了。 2.英語(えいご)の点数(てんすう)が悪(わる)かったために、合格(ごうかく)できませんでした。 由于我的英语成绩差,所以考试不合格。