许多语法大家都指出let不可以用于被动语态。现举出一些实用例句加以反驳： Ithinkthemoralofthestoryisletthebuyerbeware 我想这个故事的寓意是提醒购物者当心。 Sadly,thefilmisletdownbyanexcessivelysimpleplot. 遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。 Traineesgothroughafour-hourlessonbeforetheyareletlooseonthecontrols. 受训人员须上4小时的课才能自由进行操作。 Manycaravansareletbyprivateindividualsthroughadvertsinpapersorshopwindows. 许多旅行拖车由私人通过在报纸或商店橱窗上做广告出租。 Butthentobeletdownlikethat,ohit'ssounfair! 但是接下来竟让人如此失望，唉，这真不公平！ Thecabinlookedasifamaniachadbeenletloosethere. 小屋看上去像是被疯子在那撒过野一样。 Ithasbeenletatanannualrentalof393,000. 它以每年39.3万英镑的价格被租了出去。 Hehasnotyetbeenletinonthebadnews. 他还不知道这个不幸的消息。 Petersonwasletgoafterlessthantwoyears. 不到两年彼得森就被解雇了。以上9例摘自《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 Thehousehasbeenletout. 房子已租出去了。 Hewasletoutofprison. 他被释放出狱。 Whooccupiedthishousebeforeitwaslettous? 这所房屋租给我们以前是谁住的？以上3例摘自《汉英大词典》 Thecatwantstobeletout. 那只猫想要出去。《牛津高阶英汉双解词典》 Thechildwaslet(to)doit.这孩子被允许去做那件事。《新英汉词典》 Thegrasswasletgrow. 让草长起来。（GCE） Thegrasshasbeenlet(to)grow. 让草长了起来。(LDCE)