当前位置:首页 > 研究生趋势

英汉双语:做更好的自己

SuShioncesaid,'Lifeislikeajourneyinreverse,andItooamjustatraveler.'

苏轼有言:“人生如逆旅,我亦是行人。”

Inthevastseaofpeople,somepassbyinafleetingmoment,somedriftapartaswecontinueourjourney,whileotherswalkintoourheartsandbecomecherishedcompanions.

人海茫茫,有些人擦肩而过,有些人走着走着就散了,而有些人,却走进了心,相知相守。

TheLawofAttractiontellsusthatthepeopleandexperiencesweencounteraredrawntousbyourownqualities.

吸引力法则告诉我们:每个人遇到的人和事,都是自己身上的特质吸引而来的。

Inthisjourneyoflife,onlybybeingthebestversionofourselvescanweencounterthebeautifulthingsthatwedesire.

人生于世,只有做最好的自己,才能遇见心心念念的美好。


单词:

reverse[rɪˈvɜːs]adj.反面的;颠倒的;倒开的;[生]倒卷的;

fleeting[ˈfli:tɪŋ]adj.疾驰的,飞逝的;短暂的;稍纵即逝;翩;

phoenix[ˈfiːnɪks]n.凤凰,长生鸟

分享到: