当前位置:首页 > 论文发表

山经 . 中山经(179 - 尧山<难字:𦬸 >)

又东南一百五十里,曰尧山(【注释】【翻译】再往东南一百五十里,(有座山)叫尧山)。其阴多黄垩,其阳多黄金,其木多荆芑[qǐ]、柳、檀,其草多藷[zhū]藇[yù]、艹术[zhú](【注释】①黄垩[è]:黄土。可作涂料的黄土。②荆芑[qǐ]:指牡荆树和枸杞树,皆野生灌木,带钩刺,每视为恶木。③藷[zhū]藇[yù]:即薯蓣[yù]。它的块茎不仅可以食用,并且可作药用。郭璞[pú]注:"根似羊蹏[tí],可食。"郝[hǎo]懿[yì]行笺疏:"即今之山药也。"④艹术[zhú]:《说文解字》山蓟[jì]也,也就是白术[zhú]。郭璞云:「艹术似薊也。」【翻译】山北有很多黄垩,山南蕴藏丰富的黄金矿,树木大多是牡荆树和枸杞树、柳树、檀树,草以薯蓣、白术居多)。

分享到: