2026-01-30
有一个老头被人发了一条微信来骂了。这微信还是英汉对照的“你这个老不死的！Youaretoooldtodie!”他給短信給一个懂得英语的年轻人看，年轻人笑着说：“他说你健康长寿啊！这句话的意思是：〔Youwillhavealonglife！〕因为，too---to的意思是，太怎么样，以至于不能怎么样。他说，〔你太老了，死也死不掉了！〕”老头：“天哪，他应该骂我千年老妖啊！”年轻人：”他可能就是这个意思Hemaymeanthat！”
有一个老头被人发了一条微信来骂了。
这微信还是英汉对照的
“你这个老不死的！
Youaretoooldtodie!”
他給短信給一个懂得英语的年轻人看，年轻人笑着说：
“他说你健康长寿啊！
这句话的意思是：
〔Youwillhavealonglife！〕
因为，too---to的意思是，太怎么样，以至于不能怎么样。
他说，〔你太老了，死也死不掉了！〕”
老头：“天哪，他应该骂我千年老妖啊！”
年轻人：”他可能就是这个意思
Hemaymeanthat！”
上一篇
愿解义的论语学习笔记1.1
下一篇
厉害了！成理大施泽进、尹观教授团队在全球地球科学领域顶级期刊上发表成果