Fern救下落脚猪之后，她开始照顾它，给它起一个最好听的名字

Ferncouldn'',fittedthenippleoverthetop,andhandedittoFern."Givehimhisbreakfast!"shesaid.小猪宝贝不先喝上牛奶，弗恩是吃不下去的。阿拉布尔太太找来一个婴儿奶瓶和一个橡皮奶嘴。她把热牛奶灌进奶瓶，套上奶嘴，递给弗恩说：“给它吃它的早饭吧！”

Aminutelater,Fernwasseatedonthefloorinthecornerofthekitchenwithherinfantbetweenherknees,,althoughtiny,hadagoodappetiteandcaughtonquickly.紧接着，弗恩坐在厨房角落的地板上，把她的小宝宝放在膝间，叫小猪吸奶瓶。小猪虽然小，胃口却很好，很快就学会了。

Theschoolbushonkedfromtheroad.校车在大路上按喇叭了。

"Run!"commandedMrsArable,takingthepigfromFernandslippingadoughnutintoherhand.“快跑！”阿拉布尔太太抱起弗恩怀里的小猪，在她手里塞了个炸面圈，吩咐说。

,thinkingw,Fernhadnamedherpet,selectingthemostbeautifulnameshecouldthinkof.两个孩子奔到外面的大路上，上了车。弗恩不理车上的同学。她只是坐在那里看着车窗外，一个劲儿地想，这是一个多么快乐的世界啊，她一个人拥有一只小猪，又那么有福气啊。等校车来到学校时，弗恩已经给她的宝贝取好了名字，一个她想得出来的最漂亮的名字。

"ItsnameisWilbur,"shewhisperedtoherself.“它的名字叫威尔伯，”她悄悄地对自己说了一声。

Shewasstillthinkingaboutthepigwhentheteachersaid:"Fern,whatisthecapitalofPennsylvania?"她正想着她的小猪，这时老师问道：“弗恩，宾夕法尼亚州的首府是哪里？”

"Wilbur,"repliedFern,“威尔伯，”弗恩像做梦似地说。同学们格格笑起来。弗恩脸红了。