当前位置:首页 > 学术指导

老外说“one-trick pony”不是指“只会一种戏法的小马”

在学习英语的过程中,特别是在看美剧或者美国大片的时候,

你经常会听到各种各样的俚语,特别是你听两个老外在日常口语中,

经常会使用很多习惯用语,明明听得懂字面意思,

但是就是不理解老外在说什么,所以我们需要积累一定的俚语和固定搭配词组。

我们一起来学习一下吧!

:hover{text-decoration:none;}/*pc样式*/.pgc-card{box-sizing:border-box;height:164px;border:1pxsolide8e8e8;height:120px;position:absolute;right:76px;top:20px;}.pgc-cover{position:absolute;width:162px;height:162px;top:0;left:0;background-size:cover;}.pgc-content{overflow:hidden;position:relative;top:50%;-webkit-transform:translateY(-50%);transform:translateY(-50%);}.pgc-content-title{font-size:18px;color:444;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;padding-top:9px;overflow:hidden;line-height:1.2em;display:-webkit-inline-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;}.pgc-content-price{font-size:22px;color:406599;font-size:14px;text-align:center;}.pgc-buy-text{padding-top:10px;}.pgc-icon-buy{height:23px;width:20px;display:inline-block;background:url();}

日常生活英语口语900句

¥33

购买

One-trickpony

这是个与动物有关的英语习惯用语,

trick是指戏法,把戏

pony是指小马,

那one-trickpony的字面意思就是“只会一种戏法的小马”,

这个英语表达最初大多是用于指马戏团里面经够训练之后只会一种戏法的小马,后来它的引申含义就是指仅能做好某一件事的人,只有单一用途的某物,一招鲜或者黔驴技穷的人,只有一技之长的人。

【例句】

通过以上详解,你涨姿势了吗?

分享到: