当前位置:首页 > 学术指导

手工英文:穿绳、打结,怎么说?

Pullthestringthroughtheholefromtheback.
从后面把绳从孔里穿过去。


Tieaknottomaketheguitarstrap.
打个结,吉他的背带就做好了。


Pullthestringbackuntiltheknotstopsit.
把绳往后拽到打的结顶住它了。


那么,吉他的带子到底用string还是strap呢?我们在做这个手工时,用一根细绳模拟背带,所以用string,真正的吉他背带是个宽带,用strap。

更多表示线的词,rope,cord,yarn,thread,它们之间有什么区别?Belt和strap都是带子,有什么区别?请查看【亲子英文精品课】第21章的:“线”这个词翻译成英文是什么?答案是每种线的英文都不同

第2章的:腰带不都叫belt,belt也不一定是皮的,腰带英文6误区

如果你喜欢我们的文章,欢迎点赞、转发哦。

分享到: