当前位置:首页 > 论文发表

苏州大学日语语言文学/日语翻译硕士考研情况介绍

苏州大学(SoochowUniversity),简称“苏大”,坐落于江苏省苏州市姑苏区,是教育部与江苏省人民政府共建高校,国家“双一流”建设高校,国家“211工程”、“2011计划”首批入选高校,国家国防科技工业局与江苏省人民政府共建高校,江苏省属重点综合性大学,入选国家“111计划”、卓越法律人才教育培养计划、卓越工程师教育培养计划、卓越医生教育培养计划、国家建设高水平大学公派研究生项目、国家大学生创新性实验计划、国家创新人才培养示范基地、海外高层次人才创新创业基地、新工科研究与实践项目、全国深化创新创业教育改革示范高校、中国政府奖学金来华留学生接收院校等。

苏州大学前身是1900年创办的东吴大学,是中国最早以现代大学学科体系举办的大学,在中国最先开展法学(英美法)专业教育、最早开展研究生教育并授予硕士学位,也是中国第一家创办学报的大学。

目前,苏州大学招收日语语言文学和日语笔译两个方向,具体详情如下:

01招收专业及研究方向

050205日语语言文学

01(全日制)日语语言与应用

02(全日制)日语语言与文化

03(全日制)日本文学

04(全日制)日本社会与文化

*不招收同等学力考生

055105日语笔译

1.(全日制)日语笔译

02考试科目

日语语言文学初试:

①101思想政治理论

②201英语(一)或202俄语或244法语或245德语

③617基础日语(含日语语言、日本文学、日本社会与文化等)

④828外国语言文学基础知识与汉语写作

日语笔译初试:

①101思想政治理论

②213翻译硕士日语

③359日语翻译基础

④448汉语写作与百科知识

03官方参考书目

617基础日语

1.《日语综合教程》(第5-7册),陆静华等,上海外语教育出版社,2022年版;

2.《日语语法教程—讲义与练习—》,徐卫,高等教育出版社,2012。

828外国语言文学基础知识与汉语写作(自命题)

1.《西方文论关键词》第二卷,主编:金莉、李铁,外语教学与研究出版社,2017;

2.《19世纪西方文学思潮研究:现实主义》,总主编:蒋承勇,北京大学出版社2022;

3.《战后世界进程与外国文学进程研究:新世纪外国文学发展趋势》,总编:王守仁,译林出版社2019;

4.《语言学教程》,主编:胡壮麟,北京大学出版社,2007

213翻译硕士日语

1.《日语综合教程》(第5-7册),陆静华等,上海外语教育出版社,2022年版;

2.《日语读写教程》“理解当代中国”日语系列教材,修刚总主编,外语教学与研究出版社,2022年。

359日语翻译基础

1.《日汉翻译教程》,高宁,上海外语教育出版社,2022年版;

2.《汉日翻译教程》,高宁,杜勤,上海外语教育出版社,2022年版。

448汉语写作与百科知识

《20世纪中国翻译史》,方华文,西安:西北大学出版社,2005。

复试科目参考书:

日语语言文学

1.《日语概论》,翟东娜、潘钧,高等教育出版社,2008;

2.《日语语言文化》施晖、栾竹民,苏州大学出版社,2013;

3.《日本文学史》高鹏飞等,苏州大学出版社,2011。

日语笔译

1.《日语综合教程》第七册,季林根,上海外语教育出版社,2022年版;

2.《高级汉日翻译教程》(“理解当代中国”日语系列教材)修刚总主编,外研社,2022年版。

04学制、学费、拟招人数

日语语言文学

学制:3年

学费:8000元/年

日语笔译

学制:2年

学费:10000元/年

05-2024届拟招录人数

日语语言文学2人

日语笔译6人

06历年考试数据

日语笔译

日语语言文学

分享到: