扇贝英语地道表达法——close down有几种不同的释义？

Thebadnewsisthathiscompanycloseddownin1984.
坏消息是，他的公司1984年倒闭了。

☞closedown表示“（工厂、商店、学校等）永久性关闭；倒闭”。在这层意思上，closedown和close意思一致。

Manyenterpriseswillbeforcedtoclose.
很多家企业将被迫倒闭。

☞closedown还可以表示“（广播电台或电视台）结束当日广播”。例如：

Televisioncloseddownforthenightaftereleveno'clock.
晚上11点过后,电视台停止播放节目。

☞closedown第三层意思为“逼近，降临”。

Theshipwasclosingdownontheharbor.

那艘船正接近港口。

Theyneedtolearnhowtocopewithpersonalproblems.
他们需要学习如何处理个人问题。

☞copewith在上文中表示“（成功地）处理，应付”。近义词有：manage。copewith还表示“应付，忍受（不愉快的局面）”。例如：

Shehashadtocopewithlosingallherpreviousstatusandmoney.
她不得不忍受彻底失去以前所拥有的地位和金钱的痛苦。

☞copewith还可以表示“（机器、系统等）能够处理”。

Newbladeshavebeesignedtocopewiththeeffectsofexternalforce.

新的桨片设计使其可以应付外部压力的影响。

Theyaredeprivedofaneducation.
他们被剥夺了受教育的权利。

☞bedeprivedof原形为：deprivesomebodyofsomething，意为“剥夺；使丧失”。“something”可以是具象的也可以是抽象的。近义词有：strip，divest等。

☞deprived为deprive的形容词形式，意为“贫困的”。

Theymightbethemostseverelydeprivedchildreninthecountry.
他们可能是这个国家里最贫困的儿童。

Careerseekersshouldnotfocusonimmediateinterestsonly.
求职者不应该仅仅着眼于眼前利益。

☞careerseeker是一个比较典型的词组，原形是“seekcareer(s)”；将动词改为名词可以让句型更多变、更灵活。类似的构词还有：jobhunter，bookseller等。

Theythinktheeffortwillgetthemnowhere.
他们认为这一努力是无用的。

☞getnowhere在上文中表示“（使）毫无结果/一无进展”。这个词组的反义词为：getsomewhere（取得一些进展）。

Atlasttheyweregettingsomewhere.
他们终于取得了一些进展。